Từ điển HSK / 兼
兼
Hán Việt: kiêmđộng từHSK 7–9
kiêm, kiêm nhiệm; gồm cả, đồng thời có
Ví dụ
他身兼数职,十分忙碌。
tā shēn jiān shù zhí, shífēn mánglù.
Anh ấy kiêm nhiệm nhiều chức vụ, vô cùng bận rộn.
Cụm thường gặp
- 身兼数职 - kiêm nhiều chức
- 兼职工作 - công việc làm thêm
- 品学兼优 - đức tài vẹn toàn
Từ cùng chữ
兼 kiêm
- 兼职jiānzhíkiêm chứckiêm nhiệm; làm thêm (giữ thêm chức vụ hoặc công việc); công việc kiêm nhiệm; việc làm bán thời gian
- 兼顾jiāngùkiêm cốchăm lo đồng thời; tính đến cả (nhiều mặt)
- 兼任jiānrèn✓ kiêm nhiệmkiêm nhiệm (đảm nhận thêm chức vụ khác)
- 兼容jiānróngkiêm dungtương thích; dung nạp cùng lúc (phần cứng, phần mềm, sự vật)
- 德才兼备décái-jiānbèiđức tài kiêm bịđức tài song toàn; có đủ cả phẩm hạnh lẫn tài năng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.