Từ điển HSK / 监察
监察
Hán Việt: ✓ giám sátđộng từHSK 7–9
giám sát; thanh tra (hoạt động, hành vi của cơ quan, công chức)
Ví dụ
监察机关负责监督公职人员依法履行职责。
jiānchá jīguān fùzé jiāndū gōngzhí rényuán yīfǎ lǚxíng zhízé.
Cơ quan giám sát chịu trách nhiệm giám sát công chức thực thi nhiệm vụ theo pháp luật.
Cụm thường gặp
- 监察机关 - cơ quan giám sát
- 监察制度 - chế độ giám sát
- 加强监察 - tăng cường giám sát
Từ cùng chữ
监 giám
- 监测jiāncègiám trắcgiám sát và đo lường; quan trắc, theo dõi
- 监督jiāndūgiám đốcgiám sát; đôn đốc, kiểm soát; người giám sát
- 监管jiānguǎngiám quảngiám sát quản lý
- 监护jiānhù✓ giám hộgiám hộ; theo dõi chăm sóc (trẻ vị thành niên, người bệnh)
- 监控jiānkònggiám khốnggiám sát và theo dõi; giám sát khống chế (bằng thiết bị)
- 监视jiānshìgiám thịtheo dõi; giám sát (ngầm quan sát động tĩnh)
察 sát
- 警察jǐngchá✓ cảnh sátcảnh sát
- 观察guānchá✓ quan sátquan sát, theo dõi kỹ
- 考察kǎochá✓ khảo sátkhảo sát, xem xét thực địa; xem xét đánh giá
- 察觉chájuésát giácnhận ra; phát giác; cảm nhận thấy
- 察看chákànsát khánquan sát; xem xét kỹ (để nắm tình hình)
- 检察jiǎnchá✓ kiểm sátkiểm sát (cơ quan tư pháp xem xét, truy tố sự việc phạm tội)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.