Từ điển HSK / 监控
监控
Hán Việt: giám khốngđộng từHSK 7–9
giám sát và theo dõi; giám sát khống chế (bằng thiết bị)
Ví dụ
保安通过摄像头监控整个商场。
bǎo'ān tōngguò shèxiàngtóu jiānkòng zhěnggè shāngchǎng.
Bảo vệ theo dõi toàn bộ trung tâm thương mại qua camera.
Cụm thường gặp
- 实时监控 - giám sát thời gian thực
- 监控系统 - hệ thống giám sát
- 监控疫情 - theo dõi dịch bệnh
Từ cùng chữ
监 giám
- 监测jiāncègiám trắcgiám sát và đo lường; quan trắc, theo dõi
- 监督jiāndūgiám đốcgiám sát; đôn đốc, kiểm soát; người giám sát
- 监察jiānchá✓ giám sátgiám sát; thanh tra (hoạt động, hành vi của cơ quan, công chức)
- 监管jiānguǎngiám quảngiám sát quản lý
- 监护jiānhù✓ giám hộgiám hộ; theo dõi chăm sóc (trẻ vị thành niên, người bệnh)
- 监视jiānshìgiám thịtheo dõi; giám sát (ngầm quan sát động tĩnh)
控 khống
- 控制kòngzhì✓ khống chếkiểm soát, khống chế, điều khiển
- 操控cāokòngthao khốngđiều khiển, thao túng, khống chế
- 控告kònggàokhống cáotố cáo; kiện; khởi tố (lên cơ quan pháp luật)
- 失控shīkòngthất khốngmất kiểm soát, mất khống chế
- 调控tiáokòngđiều khốngđiều tiết và kiểm soát (thường ở tầm vĩ mô)
- 遥控yáokòngdao khốngđiều khiển từ xa; thao túng từ xa
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.