Từ điển HSK / 讲理

讲理

Hán Việt: giảng lýđộng từ, tính từHSK 7–9

nói lý lẽ, phân trần phải trái; biết điều, thấu tình đạt lý, biết phải trái

Nghĩa theo từ loại

动

nói lý lẽ, phân trần phải trái

有意见咱们坐下来讲理，别动手。

yǒu yìjiàn zánmen zuò xiàlái jiǎnglǐ, bié dòngshǒu.

Có ý kiến thì ngồi xuống nói lý lẽ với nhau, đừng động tay.

形

biết điều, thấu tình đạt lý, biết phải trái

他是个讲理的人，不会无理取闹。

tā shì gè jiǎnglǐ de rén, bú huì wúlǐ-qǔnào.

Anh ấy là người biết điều, sẽ không vô cớ làm ầm lên.

Cụm thường gặp

  • 通情讲理 - thấu tình đạt lý
  • 蛮不讲理 - ngang ngược vô lý
  • 讲理的人 - người biết điều

Từ cùng chữ

讲 giảngCả họ 7 từ →

理 lýCả họ 55 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK