Từ điển HSK / 缴纳
缴纳
Hán Việt: chước nạpđộng từHSK 7–9
nộp; đóng (thuế, phí, tiền phạt)
Ví dụ
每个公民都应依法缴纳税款。
měi gè gōngmín dōu yīng yīfǎ jiǎonà shuìkuǎn.
Mỗi công dân đều phải nộp thuế theo quy định của pháp luật.
Cụm thường gặp
- 缴纳税款 - nộp thuế
- 缴纳罚款 - nộp tiền phạt
- 按时缴纳 - nộp đúng hạn
Từ cùng chữ
纳 nạp
- 采纳cǎinàthái nạptiếp thu, chấp nhận (ý kiến, đề nghị)
- 归纳guīnà✓ quy nạpquy nạp, khái quát, tổng hợp lại thành điều có hệ thống
- 交纳jiāonàgiao nạpnộp, đóng (thuế, phí… theo quy định)
- 接纳jiēnàtiếp nạptiếp nhận; kết nạp; tiếp thu (người hoặc ý kiến)
- 纳入nàrùnạp nhậpđưa vào, thu nạp vào (một phạm vi, hệ thống)
- 纳税nàshuìnạp thuếnộp thuế, đóng thuế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.