Từ điển HSK / 归纳
归纳
Hán Việt: ✓ quy nạpđộng từHSK 7–9
quy nạp, khái quát, tổng hợp lại thành điều có hệ thống
Ví dụ
老师把这些例子归纳成三条规律。
lǎoshī bǎ zhèxiē lìzi guīnà chéng sān tiáo guīlǜ.
Thầy giáo quy nạp những ví dụ này thành ba quy luật.
Cụm thường gặp
- 归纳总结 - quy nạp tổng kết
- 归纳法 - phương pháp quy nạp
- 归纳要点 - tổng hợp ý chính
Từ cùng chữ
归 quyCả họ 12 từ →
- 归还guīhuánquy hoàntrả lại; hoàn trả
- 归结guījié✓ quy kếtquy kết, quy về, tổng kết dồn về (một điểm/nguyên nhân)
- 归来guīláiquy laitrở về, quay về (từ nơi xa)
- 归属guīshǔ✓ quy thuộcquy thuộc, thuộc về, xác định là của bên nào
- 归宿guīsùquy túcnơi chốn cuối cùng, chốn dừng chân, đích quy tụ
- 归于guīyúquy vuquy về, thuộc về; dẫn về, đưa về (một trạng thái, kết quả)
纳 nạp
- 采纳cǎinàthái nạptiếp thu, chấp nhận (ý kiến, đề nghị)
- 交纳jiāonàgiao nạpnộp, đóng (thuế, phí… theo quy định)
- 缴纳jiǎonàchước nạpnộp; đóng (thuế, phí, tiền phạt)
- 接纳jiēnàtiếp nạptiếp nhận; kết nạp; tiếp thu (người hoặc ý kiến)
- 纳入nàrùnạp nhậpđưa vào, thu nạp vào (một phạm vi, hệ thống)
- 纳税nàshuìnạp thuếnộp thuế, đóng thuế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.