Từ điển HSK / 借鉴
借鉴
Hán Việt: tá giámđộng từHSK 6
học hỏi, tham khảo, rút kinh nghiệm (từ cái khác)
Ví dụ
我们可以借鉴国外的先进经验。
wǒmen kěyǐ jièjiàn guówài de xiānjìn jīngyàn.
Chúng ta có thể học hỏi kinh nghiệm tiên tiến của nước ngoài.
Cụm thường gặp
- 借鉴经验 - học hỏi kinh nghiệm
- 值得借鉴 - đáng tham khảo
- 相互借鉴 - học hỏi lẫn nhau
Từ cùng chữ
借 táCả họ 7 từ →
- 凭借píngjièbằng tádựa vào; nhờ vào (điều kiện, ưu thế)
- 借助jièzhùtá trợnhờ vào, dựa vào, nhờ sự trợ giúp của
- 借口jièkǒutá khẩucái cớ, lý do (thường bịa ra để thoái thác); lấy cớ, mượn cớ, viện cớ
- 借条jiètiáotá điềugiấy vay nợ, giấy biên nhận nợ
- 借用jièyòngtá dụngmượn dùng, vay mượn (đồ vật, khái niệm, phương pháp để sử dụng)
- 借记卡jièjìkǎtá ký tạpthẻ ghi nợ; thẻ ATM thường
鉴 giám
- 鉴定jiàndìng✓ giám địnhgiám định, thẩm định, đánh giá xác định; bản giám định, kết luận thẩm định
- 鉴别jiànbiégiám biệtgiám định; phân biệt, nhận biết (thật giả, tốt xấu)
- 鉴赏jiànshǎng✓ giám thưởngthưởng thức; giám thưởng, thẩm định và thưởng lãm (nghệ thuật, cổ vật)
- 鉴于jiànyúgiám vuxét thấy, căn cứ vào, dựa trên (đứng trước danh/cụm danh chỉ căn cứ); bởi vì, do (nối mệnh đề nêu lý do của quyết định)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.