Từ điển HSK / 激化
激化
Hán Việt: kích hoáđộng từHSK 7–9
(làm) gay gắt thêm; trở nên căng thẳng, kịch liệt
Ví dụ
双方的矛盾进一步激化了。
shuāngfāng de máodùn jìnyíbù jīhuàle.
Mâu thuẫn giữa hai bên càng thêm gay gắt.
Cụm thường gặp
- 矛盾激化 - mâu thuẫn gay gắt
- 激化冲突 - làm xung đột căng thẳng
- 避免激化 - tránh làm gay gắt
Từ cùng chữ
激 kích
- 冰激凌bīngjīlíngbăng kích lăngkem (món lạnh)
- 激动jīdòng✓ kích độngxúc động, kích động, phấn khích; làm xúc động, khiến phấn khích
- 刺激cìjīthích kíchkích thích; thúc đẩy; gây tổn thương tinh thần; sự kích thích; cảm giác mạnh
- 激烈jīlièkích liệtgay gắt, kịch liệt, sôi nổi, dữ dội
- 感激gǎnjī✓ cảm kíchcảm kích, biết ơn (sâu sắc)
- 激发jīfākích phátkhơi dậy; kích thích (tình cảm, tiềm năng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.