Từ điển HSK / 刺激
刺激
Hán Việt: thích kíchđộng từ, danh từHSK 5
kích thích; thúc đẩy; gây tổn thương tinh thần; sự kích thích; cảm giác mạnh
Nghĩa theo từ loại
动
kích thích; thúc đẩy; gây tổn thương tinh thần
这个消息刺激了他。
zhège xiāoxī cìjī le tā.
Tin này đã làm anh ấy bị sốc.
名
sự kích thích; cảm giác mạnh
年轻人喜欢寻找刺激。
niánqīng rén xǐhuān xúnzhǎo cìjī.
Người trẻ thích tìm kiếm cảm giác mạnh.
Cụm thường gặp
- 刺激消费 - kích thích tiêu dùng
- 受到刺激 - bị kích thích
- 寻求刺激 - tìm cảm giác mạnh
Từ cùng chữ
刺 thíchCả họ 7 từ →
- 冲刺chōngcìxung thíchchạy nước rút; dốc sức ở giai đoạn cuối
- 刺耳cì’ěrthích nhĩchói tai, khó nghe; (lời nói) khó lọt tai
- 刺骨cìgǔthích cốtbuốt thấu xương (tả cái rét, cái lạnh)
- 刺绣cìxiùthích túthêu, thêu thùa; nghề thêu; đồ thêu, sản phẩm thêu
- 刺眼cìyǎnthích nhãnchói mắt (ánh sáng); chướng mắt, gai mắt
- 讽刺fěngcìphúng thíchchâm biếm, mỉa mai, giễu cợt (dùng ẩn dụ, khoa trương để phơi bày, chê cười); sự mỉa mai, lời châm biếm, giọng điệu giễu cợt
激 kích
- 冰激凌bīngjīlíngbăng kích lăngkem (món lạnh)
- 激动jīdòng✓ kích độngxúc động, kích động, phấn khích; làm xúc động, khiến phấn khích
- 激烈jīlièkích liệtgay gắt, kịch liệt, sôi nổi, dữ dội
- 感激gǎnjī✓ cảm kíchcảm kích, biết ơn (sâu sắc)
- 激发jīfākích phátkhơi dậy; kích thích (tình cảm, tiềm năng)
- 激励jīlìkích lệkhích lệ; động viên, cổ vũ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.