Từ điển HSK / 就职
就职
Hán Việt: tựu chứcđộng từHSK 7–9
nhậm chức, chính thức nhận chức vụ (thường là chức vụ quan trọng)
Ví dụ
新任总统发表了就职演说。
xīnrèn zǒngtǒng fābiǎo le jiùzhí yǎnshuō.
Tân tổng thống đã đọc bài diễn văn nhậm chức.
Cụm thường gặp
- 就职演说 - bài diễn văn nhậm chức
- 宣誓就职 - tuyên thệ nhậm chức
- 就职典礼 - lễ nhậm chức
Từ cùng chữ
就 tựuCả họ 18 từ →
- 就是jiùshìtựu thịchính là, đúng là (nhấn mạnh); cho dù, dù cho (nhượng bộ); đấy thôi (đặt cuối câu, nhấn mạnh khẳng định)
- 成就chéngjiù✓ thành tựuthành tựu, thành tích; tạo nên, làm nên (sự nghiệp)
- 就业jiùyètựu nghiệpcó việc làm, tìm được việc
- 就读jiùdútựu độctheo học, học tập (tại một trường)
- 就算jiùsuàntựu toáncho dù, dẫu cho
- 将就jiāngjiutướng tựutạm chấp nhận, miễn cưỡng dùng/làm cho qua, châm chước
职 chức
- 职业zhíyèchức nghiệpnghề nghiệp, công việc
- 辞职cízhí✓ từ chứctừ chức; xin nghỉ việc
- 离职lízhíly chứcthôi việc, nghỉ việc, rời chức vụ
- 职场zhíchǎngchức trườngchốn công sở; môi trường làm việc
- 职工zhígōngchức côngcông nhân viên chức
- 兼职jiānzhíkiêm chứckiêm nhiệm; làm thêm (giữ thêm chức vụ hoặc công việc); công việc kiêm nhiệm; việc làm bán thời gian
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.