Từ điển HSK / 克制
克制
Hán Việt: khắc chếđộng từ, tính từHSK 7–9
kiềm chế; kìm nén; nén (cảm xúc, ham muốn); chừng mực; điềm tĩnh, biết tự kiềm chế
Nghĩa theo từ loại
动
kiềm chế; kìm nén; nén (cảm xúc, ham muốn)
他努力克制住内心的愤怒。
tā nǔlì kèzhì zhù nèixīn de fènnù.
Anh ấy cố kiềm chế cơn giận trong lòng.
形
chừng mực; điềm tĩnh, biết tự kiềm chế
面对挑衅,他的表现十分克制。
miànduì tiǎoxìn, tā de biǎoxiàn shífēn kèzhì.
Trước sự khiêu khích, anh ấy tỏ ra rất chừng mực.
Cụm thường gặp
- 克制情绪 - kiềm chế cảm xúc
- 加以克制 - ra sức kìm nén
- 态度克制 - thái độ chừng mực
Từ cùng chữ
克 khắcCả họ 10 từ →
制 chếCả họ 35 từ →
- 复制fùzhìphức chếsao chép, nhân bản
- 控制kòngzhì✓ khống chếkiểm soát, khống chế, điều khiển
- 限制xiànzhì✓ hạn chếhạn chế, giới hạn, ràng buộc; sự hạn chế, giới hạn, hạn định
- 研制yánzhìnghiên chếnghiên cứu chế tạo, nghiên cứu sản xuất
- 制订zhìdìngchế đínhxây dựng; soạn thảo (kế hoạch chưa hoàn chỉnh)
- 制定zhìdìngchế địnhđịnh ra; ban hành (chính thức)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.