Từ điển HSK / 攻克
攻克
Hán Việt: công khắcđộng từHSK 7–9
đánh chiếm; công phá; chinh phục (thành trì, khó khăn)
Ví dụ
科学家终于攻克了这一技术难关。
kēxuéjiā zhōngyú gōngkè le zhè yī jìshù nánguān.
Các nhà khoa học cuối cùng đã chinh phục được ải kỹ thuật này.
Cụm thường gặp
- 攻克堡垒 - đánh chiếm pháo đài
- 攻克难题 - chinh phục bài toán khó
- 攻克城池 - hạ thành trì
Từ cùng chữ
攻 côngCả họ 6 từ →
- 攻击gōngjī✓ công kíchtấn công; công kích, chỉ trích; cuộc tấn công; sự công kích
- 攻读gōngdúcông độcchuyên tâm học tập; theo học (bằng cấp, chuyên ngành)
- 攻关gōngguāncông quantập trung chinh phục khâu then chốt; công phá nhiệm vụ khó
- 攻势gōngshìcông thếthế công; đợt tấn công (quân sự, thể thao, ngoại giao)
- 进攻jìngōng✓ tiến côngtấn công, tiến công (quân sự, thể thao; chủ động đánh)
克 khắcCả họ 10 từ →
- 千克qiānkèthiên khắc(lượng từ) kilôgam, kg
- 巧克力qiǎokèlìxảo khắc lựcsô cô la
- 克服kèfú✓ khắc phụckhắc phục, vượt qua (khó khăn, nhược điểm)
- 麦克风màikèfēngmạch khắc phongmicro, mai-crô
- 克隆kèlóngkhắc longnhân bản (vô tính); sao chép y hệt
- 克制kèzhìkhắc chếkiềm chế; kìm nén; nén (cảm xúc, ham muốn); chừng mực; điềm tĩnh, biết tự kiềm chế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.