Từ điển HSK / 控制
控制
Hán Việt: ✓ khống chếđộng từHSK 5
kiểm soát, khống chế, điều khiển
Ví dụ
他很难控制自己的脾气。
tā hěn nán kòngzhì zìjǐ de píqi.
Anh ấy rất khó kiểm soát tính nóng của mình.
Cụm thường gặp
- 控制情绪 - kiểm soát cảm xúc
- 控制成本 - kiểm soát chi phí
- 远程控制 - điều khiển từ xa
Từ cùng chữ
控 khống
- 操控cāokòngthao khốngđiều khiển, thao túng, khống chế
- 监控jiānkònggiám khốnggiám sát và theo dõi; giám sát khống chế (bằng thiết bị)
- 控告kònggàokhống cáotố cáo; kiện; khởi tố (lên cơ quan pháp luật)
- 失控shīkòngthất khốngmất kiểm soát, mất khống chế
- 调控tiáokòngđiều khốngđiều tiết và kiểm soát (thường ở tầm vĩ mô)
- 遥控yáokòngdao khốngđiều khiển từ xa; thao túng từ xa
制 chếCả họ 35 từ →
- 复制fùzhìphức chếsao chép, nhân bản
- 限制xiànzhì✓ hạn chếhạn chế, giới hạn, ràng buộc; sự hạn chế, giới hạn, hạn định
- 研制yánzhìnghiên chếnghiên cứu chế tạo, nghiên cứu sản xuất
- 制订zhìdìngchế đínhxây dựng; soạn thảo (kế hoạch chưa hoàn chỉnh)
- 制定zhìdìngchế địnhđịnh ra; ban hành (chính thức)
- 制度zhìdù✓ chế độchế độ; thể chế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.