Từ điển HSK / 冷战
冷战
Hán Việt: lãnh chiếndanh từHSK 7–9
chiến tranh lạnh; sự đối đầu căng thẳng không dùng vũ lực
Ví dụ
两国之间的冷战持续了几十年。
liǎng guó zhījiān de lěngzhàn chíxù le jǐshí nián.
Cuộc chiến tranh lạnh giữa hai nước kéo dài mấy chục năm.
Cụm thường gặp
- 陷入冷战 - rơi vào chiến tranh lạnh
- 冷战时期 - thời kỳ chiến tranh lạnh
- 结束冷战 - chấm dứt chiến tranh lạnh
Từ cùng chữ
冷 lãnhCả họ 13 từ →
- 寒冷hánlěnghàn lãnhlạnh giá, giá rét
- 冷静lěngjìnglãnh tĩnhbình tĩnh, điềm tĩnh
- 冷淡lěngdànlãnh đạmlạnh nhạt; thờ ơ; (buôn bán) ế ẩm, đìu hiu; đối xử lạnh nhạt; hờ hững; bỏ mặc
- 冷冻lěngdònglãnh đôngđông lạnh; cấp đông
- 冷酷lěngkùlãnh khốclạnh lùng tàn nhẫn; nhẫn tâm, không tình cảm
- 冷落lěngluòlãnh lạcquạnh quẽ; vắng vẻ; lạnh lẽo, đìu hiu; đối xử lạnh nhạt; ghẻ lạnh; bỏ rơi, hắt hủi
战 chiến
- 挑战tiǎozhàn✓ khiêu chiếnthách thức, khiêu chiến; thử thách, sự thách thức
- 战斗zhàndòu✓ chiến đấuchiến đấu, đánh nhau; trận đánh, cuộc chiến đấu
- 战胜zhànshèng✓ chiến thắngchiến thắng, đánh bại, vượt qua
- 战争zhànzhēng✓ chiến tranhchiến tranh
- 备战bèizhànbị chiếnchuẩn bị chiến đấu; chuẩn bị cho cuộc chiến, kỳ thi hay cuộc thi đấu
- 战场zhànchǎng✓ chiến trườngchiến trường; (bóng) lĩnh vực đấu tranh, cạnh tranh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.