Từ điển HSK / 落差
落差
Hán Việt: lạc saidanh từHSK 7–9
độ chênh (mực nước rơi); sự chênh lệch, hụt hẫng (giữa kỳ vọng và thực tế)
Ví dụ
理想与现实之间的落差让他一时难以接受。
lǐxiǎng yǔ xiànshí zhījiān de luòchā ràng tā yìshí nányǐ jiēshòu.
Sự chênh lệch giữa lý tưởng và thực tế khiến anh ấy nhất thời khó chấp nhận.
Cụm thường gặp
- 心理落差 - hụt hẫng tâm lý
- 巨大落差 - chênh lệch lớn
- 水位落差 - chênh lệch mực nước
Từ cùng chữ
落 lạcCả họ 26 từ →
- 降落jiàngluògiáng lạchạ cánh, đáp xuống
- 角落jiǎoluògiác lạcgóc, xó, ngóc ngách
- 落地luòdìlạc địachạm đất, rơi xuống đất; hạ cánh; (nghĩa mở rộng) được triển khai, đi vào thực hiện
- 落后luòhòu✓ lạc hậutụt lại phía sau, bị bỏ xa; lạc hậu, kém phát triển
- 低落dīluòđê lạcsa sút; xuống thấp; ủ rũ; chán nản (tinh thần, tình cảm)
- 段落duànluòđoạn lạcđoạn (văn); giai đoạn, chặng (công việc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.