Từ điển HSK / 蔓延
蔓延
Hán Việt: mạn duyênđộng từHSK 7–9
lan tràn, lan rộng, bò lan (cỏ, lửa, dịch bệnh)
Ví dụ
山火借着大风迅速向林区蔓延。
shānhuǒ jièzhe dàfēng xùnsù xiàng línqū mànyán.
Cháy rừng theo gió lớn nhanh chóng lan về phía khu rừng.
Cụm thường gặp
- 火势蔓延 - lửa lan rộng
- 疫情蔓延 - dịch bệnh lan tràn
- 迅速蔓延 - lan nhanh
Từ cùng chữ
延 duyênCả họ 9 từ →
- 延长yánchángduyên trườngkéo dài, gia hạn (thời gian, độ dài)
- 拖延tuōyántha duyêntrì hoãn, kéo dài, chần chừ
- 延期yánqīduyên kỳhoãn lại, gia hạn
- 延伸yánshēnduyên thânkéo dài, trải dài; mở rộng, lan rộng (ý nghĩa, phạm vi)
- 延续yánxùduyên tụckéo dài, tiếp diễn, duy trì
- 顺延shùnyánthuận duyêndời lại; lùi thời hạn theo thứ tự (do lý do nào đó)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.