Từ điển HSK / 顺延
顺延
Hán Việt: thuận duyênđộng từHSK 7–9
dời lại; lùi thời hạn theo thứ tự (do lý do nào đó)
Ví dụ
因为下雨,运动会顺延到下周举行。
yīnwèi xiàyǔ, yùndònghuì shùnyán dào xià zhōu jǔxíng.
Vì trời mưa, hội thao được dời sang tuần sau tổ chức.
Cụm thường gặp
- 比赛顺延 - trận đấu dời lại
- 顺延一周 - dời lại một tuần
- 依次顺延 - lần lượt lùi lại
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺便shùnbiànthuận tiệntiện thể; nhân tiện
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
延 duyênCả họ 9 từ →
- 延长yánchángduyên trườngkéo dài, gia hạn (thời gian, độ dài)
- 拖延tuōyántha duyêntrì hoãn, kéo dài, chần chừ
- 延期yánqīduyên kỳhoãn lại, gia hạn
- 延伸yánshēnduyên thânkéo dài, trải dài; mở rộng, lan rộng (ý nghĩa, phạm vi)
- 延续yánxùduyên tụckéo dài, tiếp diễn, duy trì
- 蔓延mànyánmạn duyênlan tràn, lan rộng, bò lan (cỏ, lửa, dịch bệnh)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.