Từ điển HSK / 没法儿
没法儿
Hán Việt: một pháp nhiđộng từHSK 5
không có cách nào, không thể nào
Ví dụ
雨太大了,今天没法儿出门。
yǔ tài dà le, jīntiān méifǎr chūmén.
Mưa to quá, hôm nay không có cách nào ra ngoài.
Cụm thường gặp
- 没法儿办 - không có cách nào làm
- 没法儿说 - không biết nói sao
- 实在没法儿 - thật sự hết cách
Từ cùng chữ
没 một
- 没事méishìmột sựkhông sao; rảnh rỗi; không có việc gì
- 没有méiyǒumột hữukhông có; chưa (phủ định việc đã xảy ra)
- 没关系méiguānximột quan hệkhông sao; không có gì
- 没意思méiyìsimột ý tưchán; không thú vị
- 淹没yānmòyêm mộtnhấn chìm, ngập lụt; chìm lấp, bị át đi (nghĩa bóng)
- 埋没máimò✓ mai mộtchôn vùi, lấp đi; mai một, làm uổng phí (tài năng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.