Từ điển HSK / 没辙
没辙
Hán Việt: một triệtđộng từHSK 7–9
bó tay; hết cách; không có cách nào
Ví dụ
这孩子太调皮,我真拿他没辙。
zhè háizi tài tiáopí, wǒ zhēn ná tā méizhé.
Đứa bé này nghịch quá, tôi thật sự bó tay với nó.
Cụm thường gặp
- 拿他没辙 - bó tay với nó
- 一点没辙 - chẳng có cách nào
- 实在没辙 - thật sự hết cách
Từ cùng chữ
没 một
- 没事méishìmột sựkhông sao; rảnh rỗi; không có việc gì
- 没有méiyǒumột hữukhông có; chưa (phủ định việc đã xảy ra)
- 没关系méiguānximột quan hệkhông sao; không có gì
- 没意思méiyìsimột ý tưchán; không thú vị
- 没法儿méifǎrmột pháp nhikhông có cách nào, không thể nào
- 淹没yānmòyêm mộtnhấn chìm, ngập lụt; chìm lấp, bị át đi (nghĩa bóng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.