Từ điển HSK / 美滋滋
美滋滋
Hán Việt: mỹ tư tưtính từHSK 7–9
hớn hở; khoái chí; sung sướng ra mặt
Ví dụ
得了奖,他心里美滋滋的。
déle jiǎng, tā xīnlǐ měizīzī de.
Được thưởng, trong lòng anh ấy hớn hở khoái chí.
Cụm thường gặp
- 美滋滋地笑 - cười khoái chí
- 心里美滋滋 - trong lòng hớn hở
- 美滋滋地享受 - khoái chí tận hưởng
Từ cùng chữ
美 mỹCả họ 30 từ →
滋 tư
- 滋润zīrùntư nhuậnẩm ướt vừa phải, tươi nhuận (không khô); (cuộc sống) sung túc, dễ chịu, thoải mái; dưỡng ẩm; tưới mát; thấm nhuần (làm cho ẩm nhuận)
- 滋生zīshēngtư sinhsinh sôi, nảy nở (vi khuẩn, muỗi, cỏ dại...); nảy sinh (tệ nạn, tư tưởng, hiện tượng xấu)
- 滋味zīwèitư vịmùi vị, hương vị; (nghĩa bóng) cảm giác, tâm trạng trong lòng
- 艾滋病àizībìngngải tư bệnhbệnh AIDS; hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.