Từ điển HSK / 宁可
宁可
Hán Việt: ninh khảphó từHSK 7–9
thà; thà rằng (chọn cái này hơn cái kia)
Ví dụ
我宁可自己吃点亏,也不愿伤害朋友。
wǒ nìngkě zìjǐ chī diǎn kuī, yě bú yuàn shānghài péngyou.
Tôi thà mình chịu thiệt một chút chứ không muốn làm tổn thương bạn bè.
Cụm thường gặp
- 宁可站着 - thà đứng còn hơn
- 宁可少赚 - thà kiếm ít hơn
- 宁可吃亏 - thà chịu thiệt
Từ cùng chữ
宁 ninh
- 安宁ānníngan ninhyên bình; yên tĩnh; (nội tâm) thanh thản
- 宁静níngjìngninh tĩnhyên tĩnh; tĩnh lặng; thanh bình
- 宁愿nìngyuànninh nguyệnthà; thà rằng; cam lòng
- 宁平Níngpíng✓ ninh bìnhNinh Bình (tỉnh của Việt Nam)
- 西宁Xīníng✓ tây ninhTây Ninh (tỉnh của Việt Nam)
- 宁顺Níngshùn✓ ninh thuậnNinh Thuận (tỉnh/thành của Việt Nam)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.