Từ điển HSK / 破产
破产
Hán Việt: ✓ phá sảnđộng từHSK 6
phá sản; vỡ nợ; (kế hoạch, âm mưu) thất bại; tan vỡ; đổ bể
Nghĩa theo từ loại
动
phá sản; vỡ nợ
那家公司因经营不善而破产。
nà jiā gōngsī yīn jīngyíng bùshàn ér pòchǎn.
Công ty đó phá sản vì kinh doanh kém.
(kế hoạch, âm mưu) thất bại; tan vỡ; đổ bể
他们的阴谋彻底破产了。
tāmen de yīnmóu chèdǐ pòchǎnle.
Âm mưu của chúng đã hoàn toàn thất bại.
Cụm thường gặp
- 宣告破产 - tuyên bố phá sản
- 濒临破产 - bên bờ phá sản
- 计划破产 - kế hoạch đổ bể
Từ cùng chữ
破 pháCả họ 13 từ →
- 打破dǎpòđả pháđập vỡ; phá vỡ; phá (kỷ lục)
- 破坏pòhuài✓ phá hoạiphá hoại; phá hỏng; tàn phá
- 突破tūpò✓ đột pháđột phá, phá vỡ, vượt qua (giới hạn, kỷ lục)
- 破案pò’àn✓ phá ánphá án; điều tra làm rõ vụ án
- 破除pòchúphá trừphá bỏ; bài trừ, xóa bỏ (mê tín, hủ tục, quan niệm cũ)
- 破解pòjiě✓ phá giảigiải mã; phá giải, làm sáng tỏ (câu đố, mật mã, khó khăn)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.