Từ điển HSK / 破坏
破坏
Hán Việt: ✓ phá hoạiđộng từHSK 5
phá hoại; phá hỏng; tàn phá
Ví dụ
乱扔垃圾会破坏环境。
luàn rēng lājī huì pòhuài huánjìng.
Vứt rác bừa bãi sẽ phá hoại môi trường.
Cụm thường gặp
- 破坏环境 - phá hoại môi trường
- 破坏关系 - phá hỏng quan hệ
- 故意破坏 - cố ý phá hoại
Từ cùng chữ
破 pháCả họ 13 từ →
- 打破dǎpòđả pháđập vỡ; phá vỡ; phá (kỷ lục)
- 破产pòchǎn✓ phá sảnphá sản; vỡ nợ; (kế hoạch, âm mưu) thất bại; tan vỡ; đổ bể
- 突破tūpò✓ đột pháđột phá, phá vỡ, vượt qua (giới hạn, kỷ lục)
- 破案pò’àn✓ phá ánphá án; điều tra làm rõ vụ án
- 破除pòchúphá trừphá bỏ; bài trừ, xóa bỏ (mê tín, hủ tục, quan niệm cũ)
- 破解pòjiě✓ phá giảigiải mã; phá giải, làm sáng tỏ (câu đố, mật mã, khó khăn)
坏 hoạiCả họ 6 từ →
- 坏处huàichùhoại xứmặt xấu, tác hại, điều bất lợi
- 损坏sǔnhuàitổn hoạilàm hư hỏng, làm hỏng
- 败坏bàihuài✓ bại hoạilàm bại hoại; phá hoại; làm tổn hại (danh dự, phong tục); bại hoại; thối nát; đồi bại (đạo đức, phẩm hạnh)
- 毁坏huǐhuàihuỷ hoạiphá hoại; làm hư hại; phá hỏng
- 时好时坏shíhǎo-shíhuàithời hảo thời hoạilúc tốt lúc xấu, khi tốt khi xấu; trạng thái không ổn định, thất thường
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.