Từ điển HSK / 巧合

巧合

Hán Việt: xảo hợpdanh từ, động từHSK 7–9

sự trùng hợp ngẫu nhiên; điều tình cờ; trùng hợp; tình cờ khớp nhau

Nghĩa theo từ loại

名

sự trùng hợp ngẫu nhiên; điều tình cờ

我们同一天生日，真是个巧合。

wǒmen tóng yì tiān shēngrì, zhēn shì gè qiǎohé.

Chúng tôi cùng ngày sinh, quả là một sự trùng hợp.

动

trùng hợp; tình cờ khớp nhau

两个人的想法竟然巧合了。

liǎng gèrén de xiǎngfǎ jìngrán qiǎohé le.

Suy nghĩ của hai người lại tình cờ trùng khớp nhau.

Cụm thường gặp

  • 纯属巧合 - hoàn toàn ngẫu nhiên
  • 惊人的巧合 - sự trùng hợp kinh ngạc
  • 历史的巧合 - sự trùng hợp của lịch sử

Từ cùng chữ

巧 xảoCả họ 11 từ →

合 hợpCả họ 43 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK