Từ điển HSK / 倾倒
倾倒
Hán Việt: khuynh đảođộng từHSK 7–9
nghiêng đổ; ngã đổ; đổ sập; khiến người say mê, khâm phục; làm xiêu lòng
Nghĩa theo từ loại
动
nghiêng đổ; ngã đổ; đổ sập
狂风把大树刮得倾倒在地。
kuángfēng bǎ dàshù guā de qīngdǎo zài dì.
Gió lớn quật cây to đổ rạp xuống đất.
khiến người say mê, khâm phục; làm xiêu lòng
她的美貌与才华令众人倾倒。
tā de měimào yǔ cáihuá lìng zhòngrén qīngdǎo.
Nhan sắc và tài hoa của cô ấy khiến mọi người say mê.
Cụm thường gặp
- 房屋倾倒 - nhà cửa đổ sập
- 令人倾倒 - khiến người say mê
- 为之倾倒 - say mê vì điều đó
Từ cùng chữ
倾 khuynh
- 倾听qīngtīngkhuynh thínhlắng nghe, chăm chú nghe
- 倾向qīngxiàng✓ khuynh hướngnghiêng về, thiên về; khuynh hướng, xu hướng
- 倾诉qīngsùkhuynh tốgiãi bày, thổ lộ, tâm sự (nỗi lòng)
- 倾销qīngxiāokhuynh tiêubán phá giá (đổ hàng ra thị trường với giá thấp)
- 倾斜qīngxiékhuynh tànghiêng, ngả, chệch sang một bên; (chính sách, nguồn lực) ưu tiên dồn về, nghiêng về
- 倾家荡产qīngjiā-dàngchǎnkhuynh gia đãng sảnkhuynh gia bại sản; phá sản, mất sạch của cải trong nhà
倒 đảoCả họ 14 từ →
- 倒闭dǎobìđảo bếphá sản, đóng cửa, vỡ nợ (doanh nghiệp)
- 倒车dǎochēđảo xalùi xe, de xe; đổi xe, chuyển tuyến (giữa đường)
- 倒是dàoshìđảo thịthì lại, hóa ra lại, ngược lại (chuyển ý, trái với dự đoán)
- 打倒dǎdǎo✓ đả đảođánh đổ; lật đổ; đả đảo
- 倒霉dǎoméiđảo myxui xẻo; đen đủi; không may
- 倒塌dǎotāđảo thápsụp đổ; đổ sập (nhà cửa, công trình)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.