Từ điển HSK / 散落
散落
Hán Việt: tán lạcđộng từHSK 7–9
rơi vãi, rải rác khắp nơi; thất lạc phân tán
Ví dụ
地上散落着许多枯黄的树叶。
dìshàng sànluòzhe xǔduō kūhuáng de shùyè.
Trên mặt đất rơi vãi rất nhiều lá cây úa vàng.
Cụm thường gặp
- 散落一地 - rơi vãi khắp sàn
- 散落各处 - rải rác khắp nơi
- 散落的村庄 - những thôn làng rải rác
Từ cùng chữ
散 tánCả họ 9 từ →
- 散步sànbùtán bộđi dạo; đi bộ thư giãn
- 分散fēnsàn✓ phân tánphân tán, rời rạc, tản mát; làm phân tán, làm tản ra, làm sao nhãng
- 散文sǎnwéntán văntản văn, văn xuôi
- 散发sànfātán pháttỏa ra, bốc ra, phát ra (mùi, hơi, ánh sáng); phân phát, phát ra (tài liệu, truyền đơn)
- 解散jiěsàn✓ giải tángiải tán, tan hàng (đội ngũ); giải thể, xóa bỏ (tổ chức)
- 扩散kuòsàn✓ khuếch tánkhuếch tán; lan rộng; lây lan
落 lạcCả họ 26 từ →
- 降落jiàngluògiáng lạchạ cánh, đáp xuống
- 角落jiǎoluògiác lạcgóc, xó, ngóc ngách
- 落地luòdìlạc địachạm đất, rơi xuống đất; hạ cánh; (nghĩa mở rộng) được triển khai, đi vào thực hiện
- 落后luòhòu✓ lạc hậutụt lại phía sau, bị bỏ xa; lạc hậu, kém phát triển
- 低落dīluòđê lạcsa sút; xuống thấp; ủ rũ; chán nản (tinh thần, tình cảm)
- 段落duànluòđoạn lạcđoạn (văn); giai đoạn, chặng (công việc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.