Từ điển HSK / 神
神
Hán Việt: thầndanh từ, tính từHSK 6
thần; thần thánh, thần linh; tinh thần, thần khí; thần kỳ; tài tình; giỏi đến kinh ngạc (khẩu ngữ)
Nghĩa theo từ loại
名
thần; thần thánh, thần linh; tinh thần, thần khí
古人认为雷电是神的力量。
gǔrén rènwéi léidiàn shì shén de lìliàng.
Người xưa cho rằng sấm sét là sức mạnh của thần linh.
形
thần kỳ; tài tình; giỏi đến kinh ngạc (khẩu ngữ)
这位医生的医术真神。
zhè wèi yīshēng de yīshù zhēn shén.
Y thuật của vị bác sĩ này thật thần kỳ.
Cụm thường gặp
- 神话故事 - chuyện thần thoại
- 全神贯注 - tập trung tinh thần
- 神机妙算 - mưu tính thần kỳ
Từ cùng chữ
神 thầnCả họ 16 từ →
- 精神jīngshen✓ tinh thầntinh thần, ý thức; phấn chấn, hăng hái, có thần
- 神话shénhuà✓ thần thoạithần thoại, huyền thoại
- 神秘shénmì✓ thần bíthần bí, bí ẩn
- 神经shénjīng✓ thần kinhdây thần kinh; thần kinh
- 神奇shénqí✓ thần kỳthần kỳ; kỳ diệu; huyền diệu
- 出神chūshén✓ xuất thầnxuất thần; ngẩn ngơ; mải mê đến quên cả xung quanh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.