Từ điển HSK / 省略
省略
Hán Việt: ✓ tỉnh lượcđộng từHSK 7–9
lược bỏ, giản lược, tỉnh lược
Ví dụ
为了节省时间,这些细节可以省略。
wèile jiéshěng shíjiān, zhèxiē xìjié kěyǐ shěnglüè.
Để tiết kiệm thời gian, những chi tiết này có thể lược bỏ.
Cụm thường gặp
- 省略细节 - lược bỏ chi tiết
- 省略号 - dấu chấm lửng
- 加以省略 - giản lược đi
Từ cùng chữ
省 tỉnhCả họ 6 từ →
略 lượcCả họ 8 từ →
- 策略cèlüè✓ sách lượcsách lược, chiến lược; khôn khéo, có sách lược (trong cách xử sự)
- 忽略hūlüèhốt lượcbỏ qua, coi nhẹ, xem thường; lơ là
- 粗略cūlüèthô lượcsơ lược, đại khái, qua loa
- 领略lǐnglüèlĩnh lượcthưởng thức; cảm nhận; nếm trải (cái hay, cảnh đẹp)
- 略微lüèwēilược vyhơi; một chút; chút ít
- 侵略qīnlüè✓ xâm lượcxâm lược; xâm chiếm (bằng vũ lực quân sự)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.