Từ điển HSK / 侵略
侵略
Hán Việt: ✓ xâm lượcđộng từHSK 7–9
xâm lược; xâm chiếm (bằng vũ lực quân sự)
Ví dụ
这个国家曾遭受外敌侵略。
zhège guójiā céng zāoshòu wàidí qīnlüè.
Đất nước này từng bị ngoại bang xâm lược.
Cụm thường gặp
- 侵略战争 - chiến tranh xâm lược
- 武装侵略 - xâm lược vũ trang
- 抵抗侵略 - chống xâm lược
Từ cùng chữ
侵 xâm
- 侵犯qīnfàn✓ xâm phạmxâm phạm; xâm hại (quyền lợi, lãnh thổ hợp pháp)
- 侵害qīnhài✓ xâm hạixâm hại; làm tổn hại (quyền lợi, lợi ích)
- 侵权qīnquánxâm quyềnxâm phạm quyền; vi phạm quyền hợp pháp (thường là quyền sở hữu trí tuệ)
- 侵占qīnzhàn✓ xâm chiếmchiếm đoạt; xâm chiếm (tài sản, đất đai của người khác)
- 入侵rùqīnnhập xâmxâm lược, xâm nhập (quân sự, mạng, dịch bệnh)
略 lượcCả họ 8 từ →
- 策略cèlüè✓ sách lượcsách lược, chiến lược; khôn khéo, có sách lược (trong cách xử sự)
- 忽略hūlüèhốt lượcbỏ qua, coi nhẹ, xem thường; lơ là
- 粗略cūlüèthô lượcsơ lược, đại khái, qua loa
- 领略lǐnglüèlĩnh lượcthưởng thức; cảm nhận; nếm trải (cái hay, cảnh đẹp)
- 略微lüèwēilược vyhơi; một chút; chút ít
- 省略shěnglüè✓ tỉnh lượclược bỏ, giản lược, tỉnh lược
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.