Từ điển HSK / 生命线
生命线
Hán Việt: sinh mệnh tuyếndanh từHSK 7–9
đường sinh mệnh, mạch sống (yếu tố then chốt quyết định tồn vong)
Ví dụ
质量是企业的生命线。
zhìliàng shì qǐyè de shēngmìngxiàn.
Chất lượng là mạch sống của doanh nghiệp.
Cụm thường gặp
- 经济生命线 - mạch sống kinh tế
- 交通生命线 - tuyến giao thông huyết mạch
- 守住生命线 - giữ vững mạch sống
Từ cùng chữ
生 sinhCả họ 75 từ →
命 mệnhCả họ 15 từ →
- 生命shēngmìng✓ sinh mệnhsinh mệnh; tính mạng; sự sống
- 命运mìngyùnmệnh vậnvận mệnh, số phận, định mệnh
- 革命gémìngcách mệnhlàm cách mạng, nổi dậy (lật đổ chế độ cũ); cuộc cách mạng; sự biến đổi to lớn, căn bản
- 救命jiùmìngcứu mệnhcứu mạng, cứu tính mạng; cứu với! (tiếng kêu cứu)
- 命令mìnglìng✓ mệnh lệnhra lệnh, hạ lệnh; mệnh lệnh, lệnh
- 命名mìngmíngmệnh danhđặt tên, gọi tên
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.