Từ điển HSK / 深切
深切
Hán Việt: thâm thiếttính từHSK 7–9
sâu sắc; thấm thía; tha thiết, chân thành
Ví dụ
我们对他的去世表示深切的哀悼。
wǒmen duì tā de qùshì biǎoshì shēnqiè de āidào.
Chúng tôi bày tỏ niềm tiếc thương sâu sắc trước sự ra đi của ông.
Cụm thường gặp
- 深切的关怀 - sự quan tâm sâu sắc
- 深切怀念 - tưởng nhớ tha thiết
- 深切的同情 - niềm cảm thông sâu sắc
Từ cùng chữ
深 thâmCả họ 22 từ →
切 thiếtCả họ 18 từ →
- 一切yíqiènhất thiếttất cả; mọi thứ
- 密切mìqiè✓ mật thiếtmật thiết, gắn bó, chặt chẽ; làm cho gắn bó, thắt chặt
- 亲切qīnqiè✓ thân thiếtthân thiết; thân tình; ân cần
- 急切jíqiècấp thiếtnóng lòng; khẩn thiết, gấp gáp
- 迫切pòqièbách thiếtbức thiết; cấp thiết; khẩn thiết
- 切实qièshí✓ thiết thựcthiết thực; xác thực; sát thực tế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.