Từ điển HSK / 渗透
渗透
Hán Việt: sấm thấuđộng từHSK 7–9
thẩm thấu; thâm nhập, len lỏi (thường nghĩa bóng)
Ví dụ
西方文化正在悄悄渗透到年轻人的生活中。
xīfāng wénhuà zhèngzài qiāoqiāo shèntòu dào niánqīngrén de shēnghuó zhōng.
Văn hóa phương Tây đang lặng lẽ thâm nhập vào đời sống của giới trẻ.
Cụm thường gặp
- 文化渗透 - thâm nhập văn hóa
- 渗透到各个领域 - len lỏi vào mọi lĩnh vực
- 相互渗透 - thẩm thấu lẫn nhau
Từ cùng chữ
透 thấuCả họ 7 từ →
- 透过tòuguòthấu quáxuyên qua, thông qua, qua
- 透露tòulùthấu lộtiết lộ, hé lộ, để lộ
- 透明tòumíngthấu minhtrong suốt; minh bạch, công khai
- 透彻tòuchè✓ thấu triệtthấu đáo; thấu triệt; sâu sắc, tường tận
- 透气tòuqìthấu khíthông thoáng, thoáng khí; hít thở không khí, thư giãn đầu óc
- 透支tòuzhī✓ thấu chithấu chi, chi vượt mức; (nghĩa bóng) tiêu hao, vắt kiệt quá mức
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.