Từ điển HSK / 守株待兔

守株待兔

Hán Việt: thủ châu đãi thốthành ngữHSK 7–9

ôm cây đợi thỏ; khư khư ôm kinh nghiệm cũ, ngồi chờ may rủi mà không chịu nỗ lực

Ví dụ

不主动开拓市场，只会守株待兔。

bù zhǔdòng kāità shìchǎng, zhǐ huì shǒuzhū-dàitù.

Không chủ động mở rộng thị trường thì chỉ là ôm cây đợi thỏ.

Cụm thường gặp

  • 守株待兔的心态 - tâm lý ôm cây đợi thỏ
  • 不能守株待兔 - không thể ngồi chờ may rủi
  • 守株待兔式 - kiểu chờ sung rụng

Từ cùng chữ

守 thủCả họ 10 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK