Từ điển HSK / 衰弱
衰弱
Hán Việt: ✓ suy nhượctính từHSK 7–9
suy nhược; yếu ớt; suy yếu (cơ thể, sức lực)
Ví dụ
长期患病使他的身体十分衰弱。
chángqī huànbìng shǐ tā de shēntǐ shífēn shuāiruò.
Bệnh tật kéo dài khiến cơ thể ông rất suy nhược.
Cụm thường gặp
- 身体衰弱 - cơ thể suy nhược
- 神经衰弱 - suy nhược thần kinh
- 日益衰弱 - ngày càng yếu đi
Từ cùng chữ
衰 suy
- 衰老shuāilǎosuy lãogià yếu; lão hóa (trạng thái); già đi; lão hóa (quá trình)
- 衰减shuāijiǎn✓ suy giảmsuy giảm; hao hụt, yếu dần (cường độ, năng lượng)
- 衰竭shuāijié✓ suy kiệtsuy kiệt; kiệt quệ; (cơ quan) suy chức năng
- 衰落shuāiluòsuy lạcsuy tàn; sa sút; lụi bại (từ thịnh sang suy)
- 衰退shuāituì✓ suy thoáisuy thoái (kinh tế); suy giảm, sa sút (chức năng, trí nhớ)
弱 nhượcCả họ 11 từ →
- 薄弱bóruòbạc nhượcyếu; yếu kém; mỏng manh; non yếu
- 脆弱cuìruòthuý nhượcyếu ớt, mong manh, dễ tổn thương
- 减弱jiǎnruògiảm nhượcsuy yếu, làm yếu đi, giảm bớt (cường độ)
- 弱点ruòdiǎn✓ nhược điểmđiểm yếu, nhược điểm, chỗ yếu
- 软弱ruǎnruònhuyễn nhượcyếu đuối, nhu nhược (ý chí, tính cách); yếu ớt (cơ thể)
- 弱势ruòshìnhược thếthế yếu; vị thế bất lợi; bên/nhóm yếu thế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.