Từ điển HSK / 疏忽
疏忽
Hán Việt: sơ hốtđộng từHSK 7–9
sơ suất; lơ là; không chú ý cẩn thận
Ví dụ
由于一时疏忽,他把重要文件弄丢了。
yóuyú yìshí shūhu, tā bǎ zhòngyào wénjiàn nòngdiūle.
Vì sơ suất nhất thời, anh ấy làm mất tài liệu quan trọng.
Cụm thường gặp
- 疏忽大意 - lơ là chủ quan
- 一时疏忽 - sơ suất nhất thời
- 疏忽职守 - lơ là chức trách
Từ cùng chữ
疏 sơ
- 生疏shēngshūsinh sơxa lạ, không quen thuộc; sao nhãng, kém thành thạo (do lâu không dùng)
- 疏导shūdǎosơ đạokhơi thông (dòng chảy, giao thông); giải tỏa, khai thông (tư tưởng, tâm lý)
- 疏散shūsàn✓ sơ tánsơ tán; giải tán, phân tán (người, vật đến nơi khác); thưa thớt; rải rác; không tập trung
- 疏通shūtōngsơ thôngkhơi thông, nạo vét (dòng chảy, đường ống); dàn xếp, điều đình (quan hệ)
- 疏远shūyuǎnsơ viễnxa lánh; làm cho xa cách, giữ khoảng cách; xa cách; lạnh nhạt; không thân thiết
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.