Từ điển HSK / 水落石出
水落石出
Hán Việt: thuỷ lạc thạch xuấtthành ngữHSK 7–9
nước rút đá lộ; sự thật cuối cùng được phơi bày
Ví dụ
警方决心把这起案件查个水落石出。
jǐngfāng juéxīn bǎ zhè qǐ ànjiàn chá gè shuǐluò shíchū.
Cảnh sát quyết tâm điều tra vụ án này cho ra ngọn ngành.
Cụm thường gặp
- 真相水落石出 - chân tướng phơi bày
- 查个水落石出 - điều tra rõ trắng đen
- 终将水落石出 - rồi sẽ sáng tỏ
Từ cùng chữ
水 thuỷCả họ 57 từ →
落 lạcCả họ 26 từ →
- 降落jiàngluògiáng lạchạ cánh, đáp xuống
- 角落jiǎoluògiác lạcgóc, xó, ngóc ngách
- 落地luòdìlạc địachạm đất, rơi xuống đất; hạ cánh; (nghĩa mở rộng) được triển khai, đi vào thực hiện
- 落后luòhòu✓ lạc hậutụt lại phía sau, bị bỏ xa; lạc hậu, kém phát triển
- 低落dīluòđê lạcsa sút; xuống thấp; ủ rũ; chán nản (tinh thần, tình cảm)
- 段落duànluòđoạn lạcđoạn (văn); giai đoạn, chặng (công việc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.