Từ điển HSK / 损坏
损坏
Hán Việt: tổn hoạiđộng từHSK 6
làm hư hỏng, làm hỏng
Ví dụ
搬运时请小心,别损坏了这些设备。
bānyùn shí qǐng xiǎoxīn, bié sǔnhuài le zhèxiē shèbèi.
Khi vận chuyển hãy cẩn thận, đừng làm hư hỏng những thiết bị này.
Cụm thường gặp
- 损坏公物 - làm hỏng của công
- 严重损坏 - hư hỏng nghiêm trọng
- 损坏零件 - làm hỏng linh kiện
Từ cùng chữ
损 tổn
- 损害sǔnhàitổn hạilàm tổn hại, gây hại
- 损失sǔnshī✓ tổn thấtmất mát, tổn thất, hao tổn; tổn thất, thiệt hại
- 亏损kuīsǔnkhuy tổnthua lỗ, lỗ vốn, hao hụt
- 损伤sǔnshāngtổn thươnglàm tổn thương, làm tổn hại; sự tổn thương; tổn hại
- 磨损mósǔnma tổnhao mòn, mài mòn (do cọ xát, sử dụng)
- 损人利己sǔnrén-lìjǐtổn nhân lợi kỷhại người lợi mình
坏 hoạiCả họ 6 từ →
- 坏处huàichùhoại xứmặt xấu, tác hại, điều bất lợi
- 破坏pòhuài✓ phá hoạiphá hoại; phá hỏng; tàn phá
- 败坏bàihuài✓ bại hoạilàm bại hoại; phá hoại; làm tổn hại (danh dự, phong tục); bại hoại; thối nát; đồi bại (đạo đức, phẩm hạnh)
- 毁坏huǐhuàihuỷ hoạiphá hoại; làm hư hại; phá hỏng
- 时好时坏shíhǎo-shíhuàithời hảo thời hoạilúc tốt lúc xấu, khi tốt khi xấu; trạng thái không ổn định, thất thường
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.