Từ điển HSK / 败坏
败坏
Hán Việt: ✓ bại hoạiđộng từ, tính từHSK 7–9
làm bại hoại; phá hoại; làm tổn hại (danh dự, phong tục); bại hoại; thối nát; đồi bại (đạo đức, phẩm hạnh)
Nghĩa theo từ loại
动
làm bại hoại; phá hoại; làm tổn hại (danh dự, phong tục)
这种行为严重败坏了社会风气。
zhè zhǒng xíngwéi yánzhòng bàihuài le shèhuì fēngqì.
Hành vi này làm bại hoại nghiêm trọng thuần phong mỹ tục.
形
bại hoại; thối nát; đồi bại (đạo đức, phẩm hạnh)
他道德败坏,早已声名狼藉。
tā dàodé bàihuài, zǎo yǐ shēngmíng lángjí.
Hắn đạo đức bại hoại, từ lâu đã mang tiếng xấu.
Cụm thường gặp
- 败坏名声 - làm hại danh tiếng
- 败坏风气 - làm bại hoại phong khí
- 道德败坏 - đạo đức đồi bại
Từ cùng chữ
败 bạiCả họ 6 từ →
- 打败dǎbàiđả bạiđánh bại; thắng được
- 失败shībài✓ thất bạithất bại; thua; không thành công
- 击败jībàikích bạiđánh bại; chiến thắng
- 挫败cuòbàitoả bạiđánh bại; làm thất bại; đè bẹp; sự thất bại; thất bại nặng nề
- 腐败fǔbài✓ hủ bạihủ bại, thối nát, tham nhũng (chế độ, tổ chức, đạo đức đen tối, sa đọa); thối rữa, biến chất (thức ăn, chất hữu cơ hư hỏng)
坏 hoạiCả họ 6 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.