Từ điển HSK / 缩
缩
Hán Việt: súcđộng từHSK 7–9
co lại; thu nhỏ; rút ngắn; rụt lại; thu mình; co ro, chùn bước
Nghĩa theo từ loại
动
co lại; thu nhỏ; rút ngắn
这件毛衣一洗就缩了。
zhè jiàn máoyī yì xǐ jiù suō le.
Chiếc áo len này vừa giặt là co lại ngay.
rụt lại; thu mình; co ro, chùn bước
他冷得把脖子缩进衣领里。
tā lěng de bǎ bózi suō jìn yīlǐng lǐ.
Anh ấy lạnh đến mức rụt cổ vào trong cổ áo.
Cụm thường gặp
- 缩成一团 - co lại thành một cục
- 缩手缩脚 - rụt rè co ro
- 往后缩 - rụt về phía sau
Từ cùng chữ
缩 súcCả họ 14 từ →
- 缩短suōduǎnsúc đoảnrút ngắn
- 缩小suōxiǎosúc tiểuthu nhỏ, thu hẹp
- 压缩yāsuōáp súcnén, ép (thể tích); cắt giảm (chi phí, thời gian)
- 紧缩jǐnsuōkhẩn súcthắt chặt, thu hẹp, cắt giảm (chi tiêu, biên chế, tiền tệ)
- 浓缩nóngsuōnùng súccô đặc; cô đọng; thu gọn tinh túy
- 伸缩shēnsuōthân súcco giãn; dài ra ngắn lại; linh hoạt điều chỉnh; co giãn (kế hoạch, số lượng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.