Từ điển HSK / 讨好

讨好

Hán Việt: thảo hảođộng từHSK 7–9

lấy lòng; nịnh nọt; lấy hảo cảm; được việc; có kết quả tốt (thường dùng phủ định)

Nghĩa theo từ loại

动

lấy lòng; nịnh nọt; lấy hảo cảm

他一味讨好上司，同事都看不起他。

tā yíwèi tǎohǎo shàngsi, tóngshì dōu kànbùqǐ tā.

Anh ta cứ nịnh nọt cấp trên, đồng nghiệp đều coi thường.

được việc; có kết quả tốt (thường dùng phủ định)

他费尽心思却不讨好。

tā fèi jìn xīnsi què bù tǎohǎo.

Anh ấy tốn hết tâm sức nhưng chẳng được việc gì.

Cụm thường gặp

  • 讨好卖乖 - nịnh nọt lấy lòng
  • 讨好观众 - lấy lòng khán giả
  • 吃力不讨好 - làm cực chẳng ai ưa

Từ cùng chữ

讨 thảoCả họ 9 từ →

好 hảoCả họ 52 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK