Từ điển HSK / 退缩
退缩
Hán Việt: thoái súcđộng từHSK 7–9
chùn bước, co lại, rụt lại, lùi bước (vì e ngại, sợ hãi)
Ví dụ
遇到困难时不能退缩。
yùdào kùnnán shí bùnéng tuìsuō.
Khi gặp khó khăn thì không được chùn bước.
Cụm thường gặp
- 临阵退缩 - lâm trận chùn bước
- 畏难退缩 - ngại khó mà lùi
- 从不退缩 - không bao giờ chùn bước
Từ cùng chữ
退 thoáiCả họ 20 từ →
缩 súcCả họ 14 từ →
- 缩短suōduǎnsúc đoảnrút ngắn
- 缩小suōxiǎosúc tiểuthu nhỏ, thu hẹp
- 压缩yāsuōáp súcnén, ép (thể tích); cắt giảm (chi phí, thời gian)
- 紧缩jǐnsuōkhẩn súcthắt chặt, thu hẹp, cắt giảm (chi tiêu, biên chế, tiền tệ)
- 浓缩nóngsuōnùng súccô đặc; cô đọng; thu gọn tinh túy
- 伸缩shēnsuōthân súcco giãn; dài ra ngắn lại; linh hoạt điều chỉnh; co giãn (kế hoạch, số lượng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.