Từ điển HSK / 托盘
托盘
tuōpánHán Việt: thác bàndanh từ
khay bưng; khay đựng
Ví dụ
服务员用托盘端来了三杯咖啡。
Fúwùyuán yòng tuōpán duān lái le sān bēi kāfēi.
Nhân viên dùng khay bưng ra ba cốc cà phê.
Cụm thường gặp
- 用托盘端菜 - dùng khay bưng đồ ăn
- 一个托盘 - một cái khay
Từ cùng chữ
托 thácCả họ 12 từ →
- 托运tuōyùnthác vậngửi vận chuyển, ký gửi (hành lý, hàng hóa)
- 委托wěituō✓ uỷ thácuỷ thác; giao phó; nhờ (người khác) làm thay
- 摩托车mótuōchēma thác xaxe máy, xe gắn máy
- 拜托bàituōbái thácnhờ vả; nhờ cậy; phiền; làm ơn (mang sắc thái khách khí)
- 衬托chèntuōsấn tháclàm nổi bật; tôn lên; làm nền cho
- 烘托hōngtuōhồng tháclàm nổi bật, tôn lên (bằng nền, tương phản); làm dậy lên, tạo (không khí, bối cảnh)
盘 bànCả họ 9 từ →
- 盘子pánzibàn tửcái đĩa
- 键盘jiànpánkiện bànbàn phím
- 光盘guāngpánquang bànđĩa quang (CD/DVD)
- 盘算pánsuanbàn toántính toán, cân nhắc, toan tính trong lòng
- 盘旋pánxuánbàn toànlượn vòng, bay vòng, xoáy tròn; uốn lượn, quanh co (đường sá, ý nghĩ vấn vương)
- 算盘suànpántoán bànbàn tính (dụng cụ tính toán truyền thống); sự toan tính, mưu tính riêng (nghĩa bóng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.