Từ điển HSK / 下功夫
下功夫
Hán Việt: hạ công phuđộng từHSK 6
bỏ công sức, dốc sức, chịu khó
Ví dụ
想学好外语就要下功夫。
xiǎng xuéhǎo wàiyǔ jiù yào xià gōngfu.
Muốn học giỏi ngoại ngữ thì phải bỏ công sức.
Cụm thường gặp
- 下大功夫 - bỏ nhiều công sức
- 下苦功夫 - dốc sức khổ luyện
- 在学习上下功夫 - dốc sức vào học tập
Từ cùng chữ
下 hạCả họ 55 từ →
功 côngCả họ 17 từ →
- 成功chénggōng✓ thành côngthành công; làm được; thành công; có thành tựu
- 功夫gōngfu✓ công phuvõ thuật, công phu; thời gian, công sức
- 功课gōngkècông khoábài tập, bài học
- 功能gōngnéngcông năngchức năng, công dụng
- 功效gōngxiào✓ công hiệucông hiệu; tác dụng, hiệu quả
- 用功yònggōng✓ dụng côngdụng công, dốc sức học, chuyên tâm học; chăm chỉ, siêng năng (học tập)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.