Từ điển HSK / 响亮
响亮
Hán Việt: hưởng lượngtính từHSK 7–9
vang; to rõ; dõng dạc (âm thanh)
Ví dụ
他响亮地回答了老师的问题。
tā xiǎngliàng de huídále lǎoshī de wèntí.
Cậu ấy dõng dạc trả lời câu hỏi của thầy giáo.
Cụm thường gặp
- 声音响亮 - giọng nói vang
- 响亮的口号 - khẩu hiệu vang dội
- 回答响亮 - trả lời dõng dạc
Từ cùng chữ
响 hưởngCả họ 7 từ →
- 影响yǐngxiǎng✓ ảnh hưởngảnh hưởng, tác động; ảnh hưởng (sự tác động)
- 响声xiǎngshēnghưởng thanhâm thanh, tiếng động
- 反响fǎnxiǎngphản hưởngphản ứng, tiếng vang, dư luận
- 响应xiǎngyìng✓ hưởng ứnghưởng ứng; đáp lại (lời kêu gọi, chủ trương)
- 音响yīnxiǎngâm hưởngdàn âm thanh; thiết bị loa; hiệu quả âm thanh
- 交响乐jiāoxiǎngyuègiao hưởng nhạcnhạc giao hưởng, bản giao hưởng
亮 lượngCả họ 8 từ →
- 漂亮piàoliangphiêu lượngđẹp; xinh đẹp
- 月亮yuèliangnguyệt lượngmặt trăng
- 明亮míngliàngminh lượngsáng, sáng sủa (đủ ánh sáng); sáng long lanh, trong sáng (mắt)
- 洪亮hóngliànghồng lượngvang, sang sảng, rền (âm thanh to và rõ)
- 亮点liàngdiǎnlượng điểmđiểm sáng; điểm nổi bật; điểm đáng chú ý
- 亮丽liànglìlượng lệtươi đẹp; rực rỡ; sáng đẹp
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.