Từ điển HSK / 向往
向往
Hán Việt: hướng vãngđộng từHSK 6
hướng tới, khao khát, ao ước
Ví dụ
他一直向往自由的生活。
tā yīzhí xiàngwǎng zìyóu de shēnghuó.
Anh ấy luôn khao khát một cuộc sống tự do.
Cụm thường gặp
- 向往自由 - khao khát tự do
- 令人向往 - khiến người ta ao ước
- 向往已久 - mong mỏi từ lâu
Từ cùng chữ
向 hướngCả họ 25 từ →
- 方向fāngxiàng✓ phương hướngphương hướng, hướng đi
- 面向miànxiàngdiện hướnghướng về, hướng tới; nhắm vào
- 向上xiàngshànghướng thượnghướng lên, vươn lên, tiến bộ
- 倾向qīngxiàng✓ khuynh hướngnghiêng về, thiên về; khuynh hướng, xu hướng
- 一向yíxiàngnhất hướngxưa nay, luôn luôn, từ trước đến giờ; dạo gần đây, một dạo
- 导向dǎoxiàngđạo hướngdẫn hướng; hướng tới; đưa (sự vật) phát triển về một phía; định hướng; phương hướng dẫn dắt (xu hướng, mục tiêu)
往 vãngCả họ 17 từ →
- 往往wǎngwǎngvãng vãngthường, thường thường (theo quy luật)
- 交往jiāowǎnggiao vãnggiao tiếp, qua lại, kết giao
- 前往qiánwǎngtiền vãngđi đến; tới (nơi nào đó)
- 往返wǎngfǎnvãng phảnđi và về, qua lại khứ hồi
- 来往láiwǎnglai vãngđi lại, qua lại (di chuyển hai chiều); giao thiệp, đi lại thăm hỏi (quan hệ giữa người với người)
- 往后wǎnghòuvãng hậutừ nay về sau; sau này; về sau
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.