Từ điển HSK / 性命
性命
Hán Việt: tính mệnhdanh từHSK 7–9
tính mạng; mạng sống
Ví dụ
消防员冒着生命危险救出了被困者的性命。
xiāofángyuán màozhe shēngmìng wēixiǎn jiùchū le bèi kùn zhě de xìngmìng.
Lính cứu hỏa liều mạng cứu được tính mạng của người mắc kẹt.
Cụm thường gặp
- 保住性命 - giữ được mạng
- 性命攸关 - liên quan tính mạng
- 不顾性命 - bất chấp tính mạng
Từ cùng chữ
性 tínhCả họ 38 từ →
命 mệnhCả họ 15 từ →
- 生命shēngmìng✓ sinh mệnhsinh mệnh; tính mạng; sự sống
- 命运mìngyùnmệnh vậnvận mệnh, số phận, định mệnh
- 革命gémìngcách mệnhlàm cách mạng, nổi dậy (lật đổ chế độ cũ); cuộc cách mạng; sự biến đổi to lớn, căn bản
- 救命jiùmìngcứu mệnhcứu mạng, cứu tính mạng; cứu với! (tiếng kêu cứu)
- 命令mìnglìng✓ mệnh lệnhra lệnh, hạ lệnh; mệnh lệnh, lệnh
- 命名mìngmíngmệnh danhđặt tên, gọi tên
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.