Từ điển HSK / 欣欣向荣
欣欣向荣
Hán Việt: hân hân hướng vinhthành ngữHSK 7–9
cây cối xanh tươi; ví sự nghiệp phát triển phồn vinh, hưng thịnh
Ví dụ
改革开放以来，经济呈现出欣欣向荣的局面。
gǎigé kāifàng yǐlái, jīngjì chéngxiàn chū xīn xīn xiàng róng de júmiàn.
Từ khi cải cách mở cửa, kinh tế thể hiện cục diện phát triển phồn vinh.
Cụm thường gặp
- 一片欣欣向荣 - một cảnh phồn vinh
- 欣欣向荣的景象 - cảnh tượng phát triển
- 事业欣欣向荣 - sự nghiệp phát đạt
Từ cùng chữ
欣 hân
向 hướngCả họ 25 từ →
- 方向fāngxiàng✓ phương hướngphương hướng, hướng đi
- 面向miànxiàngdiện hướnghướng về, hướng tới; nhắm vào
- 向上xiàngshànghướng thượnghướng lên, vươn lên, tiến bộ
- 倾向qīngxiàng✓ khuynh hướngnghiêng về, thiên về; khuynh hướng, xu hướng
- 向往xiàngwǎnghướng vãnghướng tới, khao khát, ao ước
- 一向yíxiàngnhất hướngxưa nay, luôn luôn, từ trước đến giờ; dạo gần đây, một dạo
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.