Từ điển HSK / 延
延
Hán Việt: duyênđộng từHSK 7–9
kéo dài; dời lại, trì hoãn; kéo dài ra (thời gian, không gian); mời, thỉnh (mời người đến)
Nghĩa theo từ loại
动
kéo dài; dời lại, trì hoãn; kéo dài ra (thời gian, không gian)
会议延到下周举行。
huìyì yán dào xià zhōu jǔxíng.
Cuộc họp được dời sang tuần sau tổ chức.
mời, thỉnh (mời người đến)
主人延请宾客入座。
zhǔrén yánqǐng bīnkè rùzuò.
Chủ nhà mời khách vào chỗ ngồi.
Cụm thường gặp
- 延长时间 - kéo dài thời gian
- 延请名医 - mời danh y
- 蔓延开来 - lan rộng ra
Từ cùng chữ
延 duyênCả họ 9 từ →
- 延长yánchángduyên trườngkéo dài, gia hạn (thời gian, độ dài)
- 拖延tuōyántha duyêntrì hoãn, kéo dài, chần chừ
- 延期yánqīduyên kỳhoãn lại, gia hạn
- 延伸yánshēnduyên thânkéo dài, trải dài; mở rộng, lan rộng (ý nghĩa, phạm vi)
- 延续yánxùduyên tụckéo dài, tiếp diễn, duy trì
- 蔓延mànyánmạn duyênlan tràn, lan rộng, bò lan (cỏ, lửa, dịch bệnh)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.