Từ điển HSK / 因素
因素
Hán Việt: ✓ nhân tốdanh từHSK 5
yếu tố; nhân tố
Ví dụ
价格是影响销量的重要因素。
jiàgé shì yǐngxiǎng xiāoliàng de zhòngyào yīnsù.
Giá cả là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến doanh số.
Cụm thường gặp
- 关键因素 - yếu tố then chốt
- 重要因素 - yếu tố quan trọng
- 不利因素 - yếu tố bất lợi
Từ cùng chữ
因 nhânCả họ 8 từ →
- 因为yīnwèinhân vibởi vì; vì (nối câu chỉ nguyên nhân); vì; do (dẫn ra nguyên nhân)
- 因此yīncǐnhân thửvì thế; do đó
- 原因yuányīn✓ nguyên nhânnguyên nhân, lý do
- 因而yīn’érnhân nhivì thế; do đó
- 基因jīyīncơ nhângen; nhân tố di truyền
- 因地制宜yīndì-zhìyínhân địa chế nghitùy theo điều kiện từng nơi mà đề ra biện pháp thích hợp; liệu cơm gắp mắm
素 tốCả họ 12 từ →
- 朴素pǔsùphác tốgiản dị; mộc mạc; đơn sơ (ăn mặc, sinh hoạt); (tư tưởng, tình cảm) chất phác; mộc mạc; tự nhiên
- 素质sùzhì✓ tố chấttố chất; phẩm chất; trình độ (con người)
- 要素yàosù✓ yếu tốyếu tố, nhân tố then chốt
- 元素yuánsù✓ nguyên tốnguyên tố (hóa học); yếu tố, thành tố cấu thành
- 维生素wéishēngsùduy sinh tốvitamin; sinh tố
- 激素jīsù✓ kích tốhormone; kích tố
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.