Từ điển HSK / 因而
因而
Hán Việt: nhân nhiliên từHSK 5
vì thế; do đó
Ví dụ
他准备充分，因而表现很好。
tā zhǔnbèi chōngfèn, yīn'ér biǎoxiàn hěn hǎo.
Anh ấy chuẩn bị đầy đủ, vì thế thể hiện rất tốt.
Cụm thường gặp
- 因而成功 - vì thế thành công
- 因而放弃 - vì thế từ bỏ
- 因而改变 - vì thế thay đổi
Từ cùng chữ
因 nhânCả họ 8 từ →
- 因为yīnwèinhân vibởi vì; vì (nối câu chỉ nguyên nhân); vì; do (dẫn ra nguyên nhân)
- 因此yīncǐnhân thửvì thế; do đó
- 原因yuányīn✓ nguyên nhânnguyên nhân, lý do
- 因素yīnsù✓ nhân tốyếu tố; nhân tố
- 基因jīyīncơ nhângen; nhân tố di truyền
- 因地制宜yīndì-zhìyínhân địa chế nghitùy theo điều kiện từng nơi mà đề ra biện pháp thích hợp; liệu cơm gắp mắm
而 nhiCả họ 30 từ →
- 而且érqiěnhi thảhơn nữa, mà còn (nối thêm ý)
- 然而rán’érnhiên nhituy nhiên; nhưng mà
- 从而cóng’értòng nhinhờ đó; do vậy (nối kết quả với nguyên nhân trước)
- 反而fǎn’érphản nhitrái lại; ngược lại; lại còn (kết quả trái với mong đợi)
- 进而jìn’értiến nhirồi tiến thêm một bước; từ đó mà
- 而已éryǐnhi dĩmà thôi; chỉ thế thôi; vậy thôi
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.